P******** D* P* L**** T********* T*****
RecurentD****** C******* L*****
Intimat InculpatL***** M****
Recurent Parte civilăS******* J******* T*****
Intimat Parte civilăS******* D* O******** , T************ Ş* R********* M******* E***** S**
Recurent PARTE CIVILĂDEC. 348/P. .D.M.În baza art. 385 ind. 15 pct. 1 lit. b C. Pr. Pen. respinge ca nefondat recursul formulat de recurentul – parte civilă L***** M**** . În baza art. 38515 pct. 2 lit. d C. Pr. Pen. admite recursurile formulate de P******** D* P* L**** T********* T***** şi recurenta – parte civilă Spitalul de Ortopedie , Traumatologie şi Recuperare Medicală Eforie Sud . În baza art. 38517 alin. 2 C. Pr. Pen. casează în parte sentinţa penală nr. 188/21.10.2009 pronunţată de Judecătoria Babadag în dosarul nr. 615/179/2009 şi decizia penală nr. 23/23.02.2010 pronunţată de Tribunalul Tulcea în dosarul nr. 615/179/2009 şi, rejudecând, dispune: În baza art. 184 alin. 2,4 C. pen. cu aplicarea art. 74 alin. 1 lit. c C. Pen. şi art. 76 alin. 1 lit. e C. pen. condamnă inculpatul D****** C******* L***** la pedeapsa amenzii penale în cuantum de 700 lei pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă. Admite în parte acţiunile civile formulate de părţile civile L***** M**** şi Spitalul de Ortopedie, Traumatologie şi Recuperare Medicală Eforie Sud. În baza art. 14, art. 346 alin. 1 C. Pr. Pen, şi art. 998,999 C. Civ obligă inculpatul D****** C******* L***** la plata următoarelor sume: - 3.000 lei daune morale către partea civilă L***** M**** - 375,25 lei daune materiale către partea civilă Spitalul de Ortopedie , Traumatologie şi Recuperare Medicală Eforie Sud. Menţine celelalte dispoziţii ale hotărârilor penale recurate. Respinge cererea inculpatului de prelungire a dreptului de circulaţie. În baza art. 192 alin. 2 C. pr. pen. obligă recurentul – parte civilă L***** M**** la plata sumei de 100 lei cheltuieli judiciare avansate de stat. În baza art. 192 alin. 3 C. Pr. Pen. celelalte cheltuieli judiciare avansate de stat la soluţionarea recursului rămân în sarcina acestuia. În baza art. 189 C. Pr. Pen. suma de 50 lei reprezentând onorariu parţial apărător desemnat din oficiu – avocat Gurzu Mariana se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea Baroului Constanţa. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 17.06.2010.
T: 17-06-2010 faţă de cererile de amânare formulate de intimatul inculpat, recurenta parte civilă şi recurentul sotrm