K******* R*****
InculpatK**** M*****
Parte vătămatăÎn baza art. 180 al. 1 C.pen. cu aplicarea art. 73 lit. b şi art. 75 lit. c C.pen. şi art. 320 ind. 1 al. 7 C. pr. pen. condamnă inculpatul K******* R***** (cu datele personale de la dosar) la 2000 lei amendă penală pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau late violenţe. În baza art. 321 al. 1 C.pen., cu aplicarea art. 320 ind. 1 al. 7 C. pr. pen. condamnă acelaşi inculpat la 1 an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de ultraj contra bunelor moravuri. În baza art. 33 lit. a C.pen. şi art. 34 lit. b C.pen. inculpatul execută pedeapsa cea mai grea de 1 an închisoare. În baza art. 81 C.pen. suspendă condiţionat executarea pedepsei pe o durată de 3 ani de zile, termen de încercare stabilit în condiţiile art. 82 C.pen. În baza art. 359 C.pr.pen. atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 83 C.pen., a căror nerespectare are ca urmare revocarea suspendării. Ia act că partea vătămată K**** M***** nu s-a constituit parte civilă în cauză. În baza art. 191 al. 1 C.pr.pen. obligă inculpatul la plata sumei de 630 lei, cheltuieli judiciare avansate de stat, din care suma de 200 lei reprezentând onorariul apărătorului din oficiu, se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în contul Baroului Mureş. Cu recurs în 10 zile de la comunicare cu partea vătămată şi de la pronunţare pentru inculpat. Pronunţată în şedinţă publică azi, 18.04.2012.
Termen pentru a fi asigurată traducerea de interpreta Molnar Ilona.