G******* L******** - I****
Recurent InculpatG******* V*****
Reprezentant legalG******* N***
Reprezentant legalL**** V*******
Intimat Parte civilăAdmite recursul declarat de inculpat. Casează în parte sentinţa penală atacată numai cu privire la cuantumul despăgubirilor civile acordate părţii civile şi, rejudecând în fond, Obligă inculpatul să plătească părţii civile suma de 1822 lei,despăgubiri civile,, din care suma de 1000 lei, reprezentând daune morale, iar 822 lei reprezentând daune materiale. Menţine celelalte dispoz.ale sentinţei penale atacate. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.Definitivă.
amână pronunţarea cauzei la 30 nov.2011.
amână pronunţarea cauzei la 29 noiembrie 2011.