A*** S*****
Învinuit persoană solicitatăAdmite cererea formulată de traducător Bologa Alexandru Şerban. În baza art. 189 C. pr. pen., art. 190 alin. 4 C. pr. pen. şi art. 87 din Legea nr. 302/2004 dispune avansarea sumei de 350 lei din fondurile Ministerului Justiţiei către traducător Bologa Alexandru Şerban, urmare a traducerii în limba germană a sentinţei penale nr. 77/P/14.08.2012 a Curţii de Apel Constanţa pronunţată în dosarul nr. 1055/36/2012. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 24.08.2012.
sP. 77/P/R În baza art. 103 alin. 5 din Legea nr.302/2004 republicată, Ia act de consimţământul persoanei solicitate A*** S***** ( la predare. În baza art. 103 şi art. 107 din Legea nr. 302/2004 republicată, Dispune executarea mandatului european de arestare emis la data de 30.07.2012 de Parchetul ( Staatsanwaltschaft ) Hamburg în dosarul nr. 7450 Js 181/11 ( în baza mandatului de arestare emis la data de 16.05.2012 de Judecătoria (Amtsgericht) Hamburg în dosarul nr. 160 Gs 431/12 ) şi predarea persoanei solicitate A*** S***** către autorităţile judiciare solicitante, respectiv Parchetul Hamburg – Germania, în baza mandatului european de arestare emis la data de 30.07.2012 de Parchetul (Staatsanwaltschaft) Hamburg în dosarul nr. 7450 Js 181/11, sub rezerva regulii specialităţii predării. În baza art. 97 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 republicată, în cazul în care se va pronunţa o pedeapsă privativă de libertate împotriva persoanei solicitate, aceasta va fi transferată în România pentru executarea pedepsei. În baza art. 103 alin. 6, 10 din Legea nr.302/2004 republicată, Dispune menţinerea măsurii arestării persoanei solicitate A*** S*****, pe o durată de 24 de zile, începând cu data de 16.08.2012 până la data de 08.09.2012 inclusiv, în vederea predării. Soluţia se comunică autorităţii judiciare emitente, Ministerului Justiţiei, Centrului de cooperare Poliţienească Internaţională – Biroul Naţional Interpol, conform art. 107 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 republicată. Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. În baza art. 189 C. Pr. Pen. suma de 480 lei reprezentând onorarii apărători desemnaţi din oficiu – avocat Scupra Florin ( 160 lei ) şi avocat Cristea Corina Teodora ( 320 lei ) se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea Baroului Constanţa. Definitivă Pronunţată în şedinţă publică, azi 14.08.2012 ED MDM
Hotarare 77/2012 din 14.08.2012Încheiere nr. 76/P - În temeiul art. 103 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 republicată, Dispune arestarea persoanei solicitate A*** S***** pe o perioadă de 5 zile, începând din data de 11.08.2012 până la data de 15.08.2012, inclusiv. Dispune emiterea de îndată a mandatului de arestare. Respinge ca nefondată cererea persoanei solicitate A*** S***** privind luarea măsurii obligării de a nu părăsi localitatea. Se comunică conform dispoziţiilor legale. Cu recurs in 24 ore de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică astăzi 11.08.2012, ora 10,55. Fixează termen la 14.08.2012, ora 10,pentru depunerea mandatului original şi tradus în limba română.
Incheiere de sedinta din 11.08.2012