V**** S****
InculpatÎn baza art. 195 cod penal, Dispune îndreptarea erorii materiale din cuprinsul sentinţei penale 127 din 27 aprilie 2012, pronunţată în dosarul 807/54/2012, în sensul că în loc de „ art. 98 alin. 3 rap la art. 107 din Lg 203/2004” se va trece ” art. 98 alin. 3 rap la art. 107 din Lg 302/2004”. Se vor face menţiunile cuvenite pe sentinţa penală nr. 127/27 aprilie 2012. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 07 mai 2012.
Respinge cererea de executare a mandatului european de arestare emis de autorităţile judiciare franceze pe numele cetăţeanului român V**** S****. În baza art. 98 alin. 2 lit c rap. la art.98 al 3, art 131, art 134 din L 302/2004, republicată, Recunoaşte hotărârea judecătorească pronunţată la 17.02.2012, nr minută 186/2012 LM, nr. parchet 10000004501 a Tribunalului Corecţional din Fontainbleau, privind pe persoana solicitată V**** S****. Substituie pedepsei neexecutate de 18 luni închisoare, pedeapsa de 18 luni închisoare corespunzătoare, potrivit legii penale române, urmând să fie executată în România. Deduce din pedeapsă reţinerea şi arestul preventiv de la 03.04.2012 la zi . În baza art. 98 alin. 3 rap la art. 107 din Lg 203/2004; Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei. Cheltuielile judiciare avansate de stat în cursul procedurii rămân în sarcina statului . Dispune plata traducătorului autorizat Budeancă Mihaela pentru suma de 503,4 lei reprezentând traduceri în regim de urgenţă astfel : 1 pagină la data de 09 aprilie 2012 ( adresa Curţii de Apel Craiova către Tribunalul Corecţional din Fontainbleau) şi 9 pagini . la data de 24 aprilie 2012 ( adresa şi hotărârea transmise de autorităţile franceze). Se vor lua măsuri de traducere în regim de urgenţă a actelor ce urmează a fi comunicate autorităţilor franceze. Cu recurs în termen de 5 zile. Pronunţată în şedinţa publică de la 27 aprilie 2012. încheiere din 04 mai 2012 Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Mihaela, reprezentând contravaloarea unei traduceri de 1 pagină, în regim de urgenţă , în sumă de 50,34 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei. Pronunţată în şedinţa publică de la 04 mai 2012.
Hotarare 127/2012 din 27.04.2012amână pronunţarea la 27.04.2012
termen la 26 aprilie 2012, pentru a se interveni cu adresă la EUROJUST în sensul de a ne sprijini în obţinerea relaţiilor solicitate de la autorităţile judiciare franceze.
În baza art.103 alin 9 din legea 302/2004, republicată, Menţine starea de arest a persoanei solicitate pe o perioadă de 24 zile, începând cu 09 aprilie 2012 , până la 02 mai 2012, inclusiv. Cu recurs. Acordă termen la 19 aprilie 2012, ora 08.20, pentru a se solicita relaţii suplimentare de la autorităţile judiciare franceze. Pronunţată în şedinţa publică.
În baza art. 103 alin.2 din Lg. 302/2004 , republicată; Dispune arestarea persoanei solicitate V**** S**** , pe o perioadă de 5 zile începând cu data de 04 aprilie 2012 şi până la data de 08 aprilie 2012, inclusiv. Dispune emiterea mandatului de arestare . Cu recurs . Pronunţată în şedinţă publică de la 04 aprilie 2012.