S**** E**** C* D*** P******** A***
Inculpat InculpatS**** E****
Inculpat InculpatÎn temeiul art. 386 CPP schimba incadrarea juridica a faptei pentru care inculpatul S**** E**** a fost trimis in judecata prin rechizitoriul Parchetului de pe langa Curtea de Apel Cluj emis in dosar nr. 74/P/2014 la data de 19.05.2014 din infractiunea de conducere pe drumurile publice a unui vehicul pentru care legea prevede obligativitatea deţinerii permisului de conducere de către o persoană care, la momentul prelevării mostrelor biologice, are o îmbibaţie alcoolică de peste 0,80 g/l alcool pur în sânge, prev. de art. 336 alin. 1 CP în conditiile art. 5 CP în infractiunea de conducere pe drumurile publice a unui autovehicul având în sânge o îmbibaţie alcoolică ce depăşeşte limita legală prev şi ped de art. 87 alin.1 din OUG nr. 195/2002 R cu aplicarea art.5 CP. În temeiul art. 87 alin.1 din O.U.G. nr.195/2002R cu aplicarea art. 5 CP in conditiile art.396 alin. 10 CPP cu referire la Decizia Curtii Constitutionale nr. 265/06.05.2014 condamnă inculpatul S**** E****, , la pedeapsa de 1 an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de conducere pe drumurile publice a unui autovehicul având în sânge o îmbibaţie alcoolică ce depăşeşte limita legală. În temeiul art. 71 alin.1 şi 2 CP din 1969 interzice inculpatului exercitiul drepturilor prevăzute de art. 64 alin.1 lit.a) teza a II-a CP din 1969 pe durata prev. de art.71 alin.2 CP din 1969 , ca si pedeapsa accesorie. În temeiul art.81 alin.1 raportat la art. 82 alin.1 CP din 1969 cu aplicarea art. 5 CP suspendă condiţionat executarea pedepsei stabilite de 1 an închisoare pe durata unui termen de încercare de 3 ani care începe sa curga de la data ramanerii definitive a prezentei hotarâri conform art. 82 alin.3 CP din 1969. În temeiul art.71 alin.5 CP din 1969 suspendă executarea pedepsei accesorii pe durata suspendării conditionate a executării pedepsei închisorii stabilite. În temeiul art.404 CPP raportat la art.83 CP din 1969 atrage atenţia inculpatului cu privire la revocarea beneficiului suspendării condiţionate in situatia comiterii unei noi infractiuni in cursul termenului de incercare. În temeiul art. 274 alin.1 CPP obligă inculpatul la plata sumei de 650 Ron, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat. În temeiul art. 273 CPP onorariul cuvenit traducatorului autorizat dna Anastasescu Catalina Paula rămâne in sarcina statului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei minutei conform art. 410 CPP. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 17.10.2014.
Hotarare 1121/2014 din 17.10.2014Acordarea onorariului cuvenit traducătorului Torkos Cristina – având autorizaţia nr. 29262/2010 a Ministerului Justiţiei, în sumă de 201,36 lei (la tariful de 33,56 lei /pagină), sumă care se plăteşte din fondul Ministerului Justiţiei. Pronunţată în şedinţă publică, azi 07 august 2014.
Incheiere de sedinta din 07.08.2014În baza art. 346 alin. (2) Codul de Procedură Penală cu referire la art. 4 din Legea nr. 255/2013 constată legalitatea sesizării instanţei cu rechizitoriul emis la data de 19.05.2014 în dosarul nr. 74/P/2014 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Cluj privind pe inculpatul S**** E**** cercetat în stare de libertate , trimis în judecată pentru săvârşirea infractiunii de: - conducere a unui vehicul sub influenta alcoolului sau a altor substante prev şi ped de art. 336 alin.1 Cod Penal in conditiile art. 5 Cod Penal a administrării probelor şi a efectuării actelor de urmărire penală. Dispune începerea judecăţii cauzei privind pe inculpatul S**** E**** stabilind termen de judecată pentru data de 17.10.2014, ora 10,00
Incheiere camera preliminara din 15.07.2014