G****** K***********
Contestator INCULPATP**** C*********
Intimat INCULPATÎn baza art. 278 C. proc. pen. îndreaptă eroarea materială din minuta şi decizia penală nr. 523/A/12.06.2014 pronunţată de Curtea de Apel Timişoara în dosarul nr.8593/108/2013, în sensul că la alin. 20 al dispozitivului va fi inserată sintagma „ În baza art. 273 C.p.p. dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei către traducător Gheorghe Niculina Sanda a sumei de 150 lei, onorariu traducere.” În baza art.275 alin.3 C.p.p., cheltuieli judiciare vor rămâne în sarcina statului. Definitivă.
Incheiere indreptare eroare materiala din 04.07.2014În temeiul art. 4251 alin. 7 pct. 2 lit. b Cod procedură penală respinge contestaţia formulată de Ministerul Public Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie si Justiţie Bucureşti D.I.I.C.O.T. Serviciul Teritorial Timişoara împotriva încheierii penale nr. 49/DL/30.05.2014 pronunţată de Judecătorul de Drepturi şi Libertăţi din cadrul Tribunalului Timiş în dosar nr. 3798/30/2014. În temeiul art. 4251 alin. 7 pct. 2 lit. a Cod procedură penală admite contesta?ia formulată de inculpatul G.K împotriva aceleiaşi încheieri. Desfiin?ează în parte încheierea contestată, şi rejudecând: În temeiul art. 242 alin. 2 C.pr.pen. raportat la art. 204 alin. 11 C.p.p. raportat la art. 211, art. 215 C. proc.pen. înlocuieşte măsura arestului la domiciliu dispusă faţă de inculpatul G.K., cu măsura controlului judiciar. În baza art. 215 alin. (1) C. proc. pen., pe timpul cât se află sub control judiciar, inculpatul trebuie să respecte următoarele obligaţii: a) să se prezinte la organul de urmărire penală, la judecătorul de cameră preliminară sau la instanţa de judecată ori de câte ori este chemat; b) să informeze de îndată organul judiciar care a dispus măsura sau în faţa căruia se află cauza cu privire la schimbarea locuinţei; c) să se prezinte la Poliţia Municipiului Timişoara - Biroul Supravegheri Judiciare, conform programului de supraveghere întocmit de organul de poliţie sau ori de câte ori este chemat. În baza art. 215 alin. (2) C. proc. pen., pe timpul controlului judiciar, impune inculpatului să respecte următoarele obligaţii: a) să nu depăşească limita teritorială a jude?ului Timi?, decât cu încuviinţarea prealabilă a organului judiciar; b) să comunice periodic, respectiv săptămânal, informaţii relevante despre mijloacele sale de existenţă; c) să nu comunice cu numitele PC., SL, CDI, GC, GMP şi persoanele care au avut calitatea de donatori sau beneficiari ai procedurilor ce fac obiectul cercetării , precum şi cu martori, experţi sau participanţi în prezentul dosar, să nu comunice cu acestea direct sau indirect, pe nicio cale; d) să nu deţină, să nu folosească şi să nu poarte arme; e) să nu desfăşoare activitatea în exercitarea căreia s-ar fi comis faptele, respectiv procedura de fertilizare în vitro. În baza art. 215 alin. 3 C.p.p. atrage atenţia inculpatului că în caz de încălcare cu rea credinţă a obligaţiilor ce îi revin măsura controlului judiciar se poate înlocui cu măsura arestului la domiciliu sau măsura arestării preventive. Dispune punerea de îndată în libertate a inculpatului G.K. de sub puterea măsurii arestului la domiciliu. Încredin?ează supravegherea respectării măsurii controlului judiciar Poliţiei Municipiului Timişoara. Copia prezentei încheieri se comunică de îndată, inculpatului, organului de poli?ie desemnat cu supravegherea inculpatului, care va verifica periodic respectarea măsurii şi a obligaţiilor de către inculpat ?i care, în cazul în care constată încălcări ale acestora, va sesiza de îndată organul de urmărire penală sau judecătorul de drepturi ?i libertă?i din cadrul Tribunalului Timiş. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat pentru soluţionarea contestaţiilor rămân în sarcina acestuia. În baza art. 273 C.p.p. dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei către traducător Gheorghe Niculina Sandală a sumei de 150 lei, onorariu traducere. Definitivă.
Hotarare 35/DL din 05.06.2014