S* C******** S** D* V******* S********* L* A** M**** C*** C***** P*****
Intimat InculpatV******* S********
Intimat InculpatI**** A*****
Apelant Parte vătămatăG******* I**
Apelant Parte vătămatăS* C********* S** D* V******* S********
Intimat Parte responsabilă civilmenteAdmite apelul declarat de Parchetul de pe lângă Judecătoria Focşani împotriva sentinţei penale nr.2342/18.11.2015 pronunţată de Judecătoria Focşani în dosarul nr. 3345/275/2013. Desfiinţează în parte sentinţa penală apelată şi în rejudecare: Modifică temeiul achitării inculpatului Verducci Savatore pentru infracţiunea de înşelăciune, prev. de art. 215 alin.1,3 Cod penal din 1969 cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal din 1969 şi art.5 Cod penal ,în sensul reţinerii dispoziţiilor art. 16 alin. 1 lit. b teza I Cod procedură penală. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale apelate. Respinge ca nefondate apelurile declarate de părţile civile PFA I**** A***** şi G******* I** împotriva sentinţei penale nr.2342/18.11.2015 pronunţată de Judecătoria Focşani în dosarul nr.3345/275/2013. Conform art. 273 Cod procedură penală , art. 1 alin. 1 lit. a din Ordinul nr. 772/C- 414 din 05.03.2009 al Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti şi art. 7 alin. 1 din Legea nr.178/1997 ,contravaloarea prestaţiei traducătorului autorizat Coman Alina Daniela, în sumă de 92,60 lei , va fi suportată din fondul cheltuielilor judiciare special alocat. În baza art. 275 alin. 2 şi 4 Cod procedură penală obligă pe părţile civile PFA I**** A***** şi G******* I** la plata a câte 100 lei fiecare , cu titlu de cheltuieli judiciare către stat. Definitivă Pronunţată în şedinţă publică, azi , 29.06.2016
Hotarare 762/2016 din 29.06.2016amână pronunţarea la data de 29.06.2016
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 21.06.2016pentru desemnare traducător autorizat
Incheiere de sedinta din 26.05.2016pentru lipsă apărare, pentru administrare probe
Incheiere de sedinta din 22.04.2016pentru administrare probatorii
Incheiere de sedinta din 29.03.2016pentru pregătire apărare
Incheiere de sedinta din 26.02.2016