O**** D****
Apelant INCULPATH***** N******
Apelant PARTE VĂTĂMATĂC******** A*** S*
Apelant parte responsabilă civilmenteC******** A*** S* P*** L********* J******* C*********** C***
Apelant parte responsabilă civilmenteÎn baza art. 421 alin. 1 pct.1 lit. b C.p.pen. respinge ca nefondat apelul declarat de partea civilă Norbert Holzer, împotriva sentinţei penale nr. 675 din 07 aprilie 2017 pronunţată de Judecătoria Arad în dosarul nr. 13747/55/2016. În baza 421 alin. 1 pct. 2 lit. a) C.p.pen. admite apelurile declarate de inculpatul O**** D**** şi de partea responsabilă civilmente/asigurătorul SC C******** A*** S* , prin lichidator judiciar CITR-filiala Cluj împotriva sentinţei penale nr. 675 din 07 aprilie 2017 pronunţată de Judecătoria Arad în dosarul nr. 13747/55/2016. Desfiinţează în parte sentinţa penală atacată şi rejudecând cauza: Reduce cuantumul despăgubirilor civile acordate cu titlu de daune morale de către prima instanţă la care a fost obligată partea responsabilă civilmente/ asigurătorul SC C******** A*** S*, către partea civilă Norbert Holzer, de la suma de 200.000 lei, la suma de 20.000(douăzeci) euro plătibili în lei la cursul de schimb valutar la Băncii Naţionale a României din ziua plăţii. Menţine în rest dispoziţiile sentinţei penale apelate. În baza art. 422, art. 275 alin. 2 Cod procedură penală, obligă partea civilă Norbert Holzer, să plătească statului suma de 200 lei, cu titlul de cheltuieli judiciare avansate de stat în apel; în baza art. 275 alin 3 C.p.pen. restul cheltuielilor judiciare avansate de stat în apel, rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 13.06.2017
Hotarare 751/2017 din 13.06.2017