P****** A********
IntimatÎn temeiul art.154 alin. 6 lit. a din Legea nr. 302/2004, admite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Timişoara privind cererea de recunoaştere a hotărârii judecătoreşti străine vizând persoana condamnată P****** A********, formulată de autorităţile judiciare din Italia. În temeiul art.155 din Legea nr.302/2004, dispune recunoaşterea hotărârii penale nr.2/2013 pronunţate de Curtea cu Juri de prim grad din Grosseto la data de 25.06.2013 (nr.10/13371 RGNR), menţinută prin sentinţa nr.9/2014 pronunţată de Curtea cu Juri de Apel din Firenze din data de 04.06.2014 (nr.3/14 Reg.Gen.), definitivă prin sentinţa Curţii Supreme de Justiţie din data de 03.06.2015, prin care inculpatul P****** A********, a fost condamnat la pedeapsa de 13 ani închisoare, pentru comiterea infracţiunii de trafic de persoane, în formă continuată, cu circumstanţa agravantă de punere în stare de stare de sclavie şi exploatarea prostituţiei (două acte materiale), prev. de art.600 alin.1 teza 1 şi 2, art.110 C.p., art.602 lit.c (601 alin.2 la data faptelor), art.81 Codul penal italian, fapte incriminate de legea penală română prin art.210 alin. 1 lit.a,b, c C.pen., cu aplic. art.35 alin.1, art.36 alin.1 C.p. român. În temeiul art.154 alin.6 din Legea nr.302/2004, dispune transferarea persoanei condamnate P****** A********, deţinut în Penitenciarul din Porto Azzurro Livorno, Italia, într-un penitenciar din România în vederea executării pedepsei de 13 ani închisoare. În temeiul art. 144 alin. 1 din Legea nr. 302/2004, deduce din pedeapsa de 13 ani închisoare aplicată persoanei condamnate Paulyuk Alexadru 366 zile - arest preventiv, 405 zile - reduceri de pedeapsă acordate de statul italian cu titlu de liberare anticipată, precum şi perioada executată din 24.09.2013 la zi. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat în cadrul acestei proceduri rămân în sarcina acestuia. În temeiul art.272 alin.1 C. proc. pen., dispune plata sumei de 400 lei, reprezentând onorariul avocatului din oficiu din fondul Ministerului Justiţiei către Baroul Timiş, precum şi plata sumelor de 67,12 lei şi 1040,36 lei către SC ULTRAPRO SRL, reprezentând contravaloarea traducerilor din limba italiană efectuate în cauză, conform facturilor fiscale nr.2627/26.09.2018 şi nr.2625/24.09.2018. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru persoana condamnată P****** A********.
Hotarare 519/2018 din 26.09.2018Repune cauza pe rol pentru termenul din 26.09.2018 în vederea efectuării unei adrese către autorităţile italiene şi în vederea traducerii sentinţei penale ponunţate de Corte di Assisse di Primo Grando di Grossseto la data de 25.06.2013.
Incheiere de sedinta din 14.09.2018Stabileşte termen în vederea deliberării şi pronunţării la data de 14.09.2018.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 12.09.2018