D**** M***** D****
CondamnatCompletul constituit din: Preşedinte Valerica Mitroi; Grefier Şerban Fabian Bordea. În temeiul art. 278 C.p.p. dispune îndreptarea erorii materiale strecurate în cuprinsul minutei si dispozitivului sentinţei penale nr. 233 din data de 18 decembrie 2020, pronunţate de Curtea de Apel Craiova în dosarul nr. 1383/54/2020, în sensul că: - în loc de „Recunoaşte hotărârea nr. 51061 pronunţată de Tribunalul de primă instanţă din Bruxelles la data de 05.04.2019, definitivă la data de 29.06.2020, prin care cetăţeanul român D**** M***** D**** a fost condamnat la pedeapsa de 5 ani închisoare (1825 zile)” se va menţiona corect „Recunoaşte hotărârea nr. 51061 pronunţată de Tribunalul de primă instanţă din Bruxelles la data de 05.04.2019, definitivă la data de 29.06.2020, prin care cetăţeanul român D**** M***** D**** a fost condamnat la pedeapsa de 5 ani închisoare (1826 zile)”; - în loc de „Dispune transferarea persoanei condamnate D**** M***** D**** în vederea continuării executării pedepsei de 5 ani (1825 zile) închisoare într-un penitenciar din România, cu respectarea regulii specialităţii, se va menţiona corect „Dispune transferarea persoanei condamnate D**** M***** D**** în vederea continuării executării pedepsei de 5 ani (1826 zile) închisoare într-un penitenciar din România, cu respectarea regulii specialităţii”. Cu drept de apel. Pronunţată în şedinţa publică, azi 13.07.2021.
Incheiere indreptare eroare materiala din 13.07.2021Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Adriana Mihaela, reprezentând contravaloarea traducerii a 2 pagini, în regim normal, din limba română în limba franceză, în sumă de 89,64 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 28 ianuarie 2021.
Incheiere de sedinta din 28.01.2021În baza art. 278 C.p.p. Dispune îndreptarea erorii materiale strecurate în minuta încheierii penale din data de 08.01.2021 a Curţii de Apel Craiova în sensul că în loc de „Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Adriana Mihaela, reprezentând contravaloarea traducerii de 3 pagini, efectuate în regim de urgenţă, din limba română în limba franceză, în sumă de 151,02 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop se va trece corect "Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Adriana Mihaela, reprezentând contravaloarea traducerii de 3 pagini, efectuate în regim de urgenţă, din limba română în limba franceză, în sumă de 201,69 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop.” Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 18.01.2021.
Incheiere indreptare eroare materiala din 18.01.2021Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Adriana Mihaela, reprezentând contravaloarea traducerii de 3 pagini, efectuate în regim de urgenţă, din limba română în limba franceză, în sumă de 151,02 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţă publică la data de 8 ianuarie 2021.
Incheiere de sedinta din 08.01.2021Admite cererea formulată de autorităţile judiciare din Belgia. Constată îndeplinite condiţiile prev. de art. 167 alin. 1 din Legea nr. 302/2004 rep. Recunoaşte hotărârea nr. 51061 pronunţată de Tribunalul de primă instanţă din Bruxelles la data de 05.04.2019, definitivă la data de 29.06.2020, prin care cetăţeanul român Dobre Marius Dorel a fost condamnat la pedeapsa de 5 ani închisoare (1825 zile) pentru săvârşirea infracţiunilor de grup infracţional şi furt prin efracţie, escaladare sau chei false prev de art.322, 323, 324, 325 Cp şi art.461 alin 1 şi 463 alin 1 Cp, 467 alin 1 şi 2 Cp, 484, 485, 486, 487 CP care au corespondent în legislaţia română în infracţiunile prev de art 367 Cp şi art 288 alin 1 Cp rap la art.229 alin 1 lit d Cp Dispune transferarea persoanei condamnate D**** M***** D**** în vederea continuării executării pedepsei de 5 ani (1825 zile) închisoare într-un penitenciar din România, cu respectarea regulii specialităţii. Deduce din pedeapsă perioada executată de 822 de zile, calculată până la data de 17.09.2020 şi în continuare de la această dată, la zi. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care suma de 964 lei reprezintă onorariu avocat oficiu, care va fi avansat din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de apel în termen de 10 zile. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 18.12.2020.
Hotarare 233/2020 din 18.12.2020