G******* I***** A*****
InculpatG******* C******* I****
InculpatS****** (***** M*********** D******
Parte civilăM***** A***** J*** S******** P*******
Parte civilăS******** C*********
Parte civilăÎn temeiul art. 89 – art. 90 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală cu modificările şi completările ulterioare şi ordinul 2907/C/2340/2020 dat în aplicarea Legii nr. 178/1997 privind salarizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor, dispune avansarea din fondurile Ministerului Justiţiei a onorariului de traducător pentru traducerea din limba română în limba franceză a adreselor din data de 27.10.2021 emise pe numele părţilor civile SINGIER ( fosta Masschelier) DORZANE, M***** A***** J*** S******** P*******, S******** C*********, ARNAULD GISELE PAULE, LEMAIRE GERALDINE ( sotia lui Jean Lemaire) , IOZZIA MARGUERITE, YORG ERIC, WEINREICH JULIEN, MARTIN HELENE, STEPHANE LESAFFRE, şi NUNO RICORDO FERREIRA PINTO de către Tribunalul Brăila, şi a încheierii camerei de consiliu din data de 27.10.2021 a Tribunalului Brăila, în dosarul 1983/113/2020/a1, d-nei traducător Antohe Mihaela Cocuţa. . Plata onorariului de traducător se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei, în regim de urgentă. Data in camera de consiliu astăzi, 26.11.2021.
Incheiere de sedinta din 26.11.2021R O M Â N I A TRIBUNALUL BRĂILA SECŢIA PENALĂ În baza art. 346 alin. 1 Cod procedură penală, constată legalitatea rechizitoriului cu nr. 47/P/2016 din data de 10.11.2020 al Ministerului Public – Parchetul de pe lângă Tribunalul Brăila, a administrării probelor, precum şi a efectuării actelor de urmărire penală. Dispune începerea judecăţii în cauza privind pe inculpaţii G******* I***** A***** cercetat în stare de libertate, pentru săvâr?irea infrac?iunilor de: înşelăciune în formă continuată, prev. de art. 244 alin. 1 şi 2 Cod Penal, cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod Penal (11 acte materiale comise în intervalul 25.09.2014 – 27.04.2015) şi spălare a banilor în formă continuată, prev. de art. 49 alin. 1 lit. b din Legea nr. 129/2019 cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod Penal şi art. 5 Cod Penal (4 acte materiale din datele de 10.09.2015, 21.09.2015, 25.03.2016 ?i 20.04.2017) ambele cu aplicarea art. 38 alin. 1 Cod Penal şi GHIORGHE CRISTIAN IONU?, cercetat pentru săvârşirea infracţiunilor de: înşelăciune în formă continuată, prev. de art. 244 alin. 1 şi 2 Cod Penal, cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod Penal (11 acte materiale comise în intervalul 25.09.2014 – 27.04.2015) şi spălare a banilor în formă continuată, prev. de art. 49 alin. 1 lit. b din Legea nr. 129/2019 cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod Penal şi art. 5 Cod Penal (4 acte materiale din datele de 10.09.2015, 21.09.2015, 25.03.2016 ?i 20.04.2017) ambele cu aplicarea art. 38 alin. 1 Cod Penal Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în camera de consiliu, astăzi, data de 27.10.2021.
Incheierefinalacamerapreliminara din 27.10.2021În temeiul art. 89 – art. 90 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală cu modificările şi completările ulterioare şi art.15 din O.1054/C/27.07.2005 dat în aplicarea Legii nr. 178/1997 privind salarizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor, dispune avansarea din fondurile Ministerului Justiţiei a onorariului de traducător pentru traducerea din limba franceză în limba română a adreselor din data de 10.02.2021 emise de părţile civile MARAIS ARNAUD şi S******** C*********, către Tribunalul Brăila, în dosarul 1983/113/2020/a1, d-nei traducător Antohe Mihaela Cocuţa. Plata onorariului de traducător se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei, în regim de urgentă. Data in camera de consiliu astăzi, 05.03.2021.
Incheiere de sedinta din 05.03.2021În temeiul art. 89 – art. 90 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală cu modificările şi completările ulterioare şi art.15 din O.1054/C/27.07.2005 dat în aplicarea Legii nr. 178/1997 privind salarizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor, dispune avansarea din fondurile Ministerului Justiţiei a onorariului de traducător pentru traducerea din limba română în limba franceză a adreselor din data de 23.11.2020 emise pe numele părţilor civile SINGIER ( fosta Masschelier) DORZANE, M***** A***** J*** S******** P*******, S******** C*********, ARNAULD GISELE PAULE, LEMAIRE GERALDINE ( sotia lui Jean Lemaire) , IOZZIA MARGUERITE, YORG ERIC, WEINREICH JULIEN, MARTIN HELENE, STEPHANE LESAFFRE, şi NUNO RICORDO FERREIRA PINTO de către Tribunalul Brăila, în dosarul 1983/113/2020/a1, d-nei traducător Antohe Mihaela Cocuţa. Plata onorariului de traducător se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei, în regim de urgentă. Data in camera de consiliu astăzi, 17.12.2020.
Incheiere de sedinta din 17.12.2020