S*** V*****
PetentAdmite sesizarea nr.4334/II/5/2020 din 16.11.2020 formulată de către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Braşov şi, în consecinţă: În baza art.172 alin.7, raportat la art.166 alin.6 lit.a din Legea nr.302/2004 republicată, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, recunoaşte sentinţa penală nr.96/2015 din 15.01.2015 a Tribunalului Ordinar din Velletri, Italia, după cum a rămas definitivă prin sentinţa nr.12694/2015 din 9.11.2018 a Curţii de Apel din Roma, Italia, precum şi prin sentinţa din data de 9.11.2019 a Curţii Supreme de Casaţie, Secţia a 3-a, Italia, privind pe S*** V*****, prin care a fost condamnat la o pedeapsă de 5 ani şi 6 luni închisoare pentru comiterea infracţiunii de viol, prevăzută de art.81 alin.2, art.609 bis Cod penal italian (art.218 alin.1 Cod penal român). Constată că persoana condamnată S*** V***** a fost de acord să execute în România pedeapsa aplicată de autorităţile judiciare din Italia. Dispune executarea în România a pedepsei de 5 ani şi 6 luni închisoare aplicată persoanei condamnate S*** V*****. Constată că în prezent persoana condamnată se află încarcerată în Arestul I.P.J. Braşov. Deduce din pedeapsa aplicată perioada executată din 5.11.2020 la zi. Menţine măsura preventivă a arestării dispusă faţă de persoana condamnată S*** V***** prin încheierea din data de 19.11.2020. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei la data rămânerii definitive a prezentei. În baza art.172 alin.8 din Legea nr.302/2004 republicată, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, la data rămânerii definitive a prezentei, hotărârea se comunică autorităţii competente a statului emitent, precum şi direcţiei de specialitate din cadrul Ministerului Justiţiei. Onorariul parţial al apărătorului desemnat din oficiu în cuantum de 78,25 lei rămâne în sarcina statului. Cheltuielile judiciare ocazionate de derularea prezentului proces rămân în sarcina statului. Cu apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei de pe dispozitiv pentru persoana condamnată şi de la pronunţare pentru procuror. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 14 decembrie 2020.
Hotarare 108/2020 din 14.12.2020În baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, stabileşte valoarea serviciilor de traducere prestate în prezenta cauză de către traducător autorizat Bunduc Constantina Claudia, la suma de 67,12 lei. Prezenta încheiere se comunică departamentului economico-administrativ al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Cercetată în Camera de Consiliu şi pronunţată în şedinţă publică, azi 10 decembrie 2020.
Incheiere de sedinta din 10.12.2020Amână judecarea cauzei la data de 14 decembrie 2020, ora 12:00
Incheiere de sedinta din 08.12.2020Amână judecarea cauzei pentru data de 08.12.2020, ora 12:00, faţă de lipsa relaţiilor solicitate autorităţilor judiciare italiene.
Incheiere de sedinta din 27.11.2020termen preschimbat în 19.11.2020
Pentru comunicarea relaţiilor solicitate de la autorităţile italiene, acordă termen de judecată pentru data de 27.11.2020, ora 9:00. În baza art.172 alin.5 din Legea privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală nr. 302/2004, republicată, admite propunerea formulată de către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Braşov din data de 16 noiembrie 2020, din dosar nr.4334/II/5/2020, şi dispune, ca urmare a emiterii de către autorităţile judiciare din Italia a certificatului conform Deciziei cadru nr.2008/909/JAI, cu referire la sentinţa penală nr.12671/2018 Reg. Sent. a Curţii de Apel din Roma şi sentinţa nr.96/15 Reg. Sent. a Tribunalului Ordinar din Velletri, Italia, arestarea preventivă a persoanei condamnate S*** V*****, pe o durată de 30 zile, începând cu data de 19 noiembrie 2020 şi până la data de 18 decembrie 2020, inclusiv. Dispune emiterea mandatului de arestare preventivă a persoanei condamnate S*** V*****. În baza art.175 alin.5 din Legea nr.302/2004, prezenta încheiere se comunică Direcţiei Drept Internaţional şi Tratate din cadrul Ministerului Justiţiei. Cu drept de contestaţie în 48 de ore de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 19 noiembrie 2020, ora 11,00.
Incheiere de sedinta din 19.11.2020