M****** G*******
Inculpat InculpatAdmite cererea formulată de petenta EDELWEISS CCD TRANSLATIONS S.R.L.- prin traducător autorizat Cristea Corina Daniela privind decontarea onorariului pentru traducere acte. În baza art. 272 raportat la art. 275 alin 6 Cod procedură penală, Dispune decontarea din fondurile Ministerului Justiţiei către petenta EDELWEISS CCD TRANSLATIONS S.R.L.- prin traducător autorizat Cristea Corina Daniela a sumei de 2343.31 lei reprezentând contravaloarea traducerilor efectuate în dosarul nr. 6309/256/2019*, din limba română în limba italiană şi din limba română în limba engleză. Se înaintează adresă către Tribunalul Constanţa - Serviciul Contabilitate. Cu contestaţie în termen de 3 zile de la comunicarea încheierii. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 02.09.2021.
Incheiere de sedinta din 02.09.2021Admite sesizarea din oficiu ?i dispune îndreptarea erorii materiale strecurate în minuta ?i dispozitivul sentin?ei penale nr. 138/18.01.2021 pronunţată de Judecătoria Medgidia în dosarul nr.6309/256/2019*, în sensul că în loc de: ,,În baza art. 72 C.pen., deduce din pedeapsa stabilită pedeapsa executată de către inculpat, respectiv de la de 21.03.2014 la 13.05.2014, de la 01.08.2015 la 20.08.2015, şi de la 21.08.2015 la 22.08.2017’’, alineatul 12 va avea următorul con?inut: ,,În baza art. 72 Cod penal, deduce din pedeapsa stabilită prin prezenta hotărâre perioada executată din pedepsele contopite, respectiv la data de 02.09.2013, de la 22.07.2013 la 13.11.2013, de la 11.07.2013 la 21.07.2013, de la 14.11.2013 la 13.05.2014, de la 01.08.2015 la 20.08.2015, şi de la 21.08.2015 la 22.08.2017’’. În baza art. 275 alin. 3 C.pr.pen., cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Cu cale de atac odată cu fondul. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 27.01.2021.
Incheiere indreptare eroare materiala din 27.01.2021În baza art. 342 alin. 1 C.pen. cu aplic. art. 396 alin. 10 C.pr.pen., condamnă pe inculpatul M. G., fiul lui ...., la pedeapsa închisorii de 1 (un) an pentru săvârşirea infracţiunii de nerespectarea regimului armelor şi al muniţiilor (faptă din 21.03.2014). În baza art. 67 alin. 1 Cod penal, interzice inculpatului dreputirle prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b ?i h C.pen. pe o perioadă de 2 ani de la rămânerea definitivă a prezentei sentinţe, cu titlu de pedeapsă complementară. Face aplicarea dispoziţiilor art. 65 alin. 1 C.pen. rap. la art. 66 alin. 1 lit. a, b ?i h C.pen. pe durata executării pedepsei. În temeiul art. 105 alin. 1 C.pen., anulează liberarea condiţionată dispusă prin sentinţa penală nr. 1904/16.08.2017 a Judecătoriei Medgidia. Constată că infrac?iunea din prezenta cauză este concurentă cu infracţiunile pentru care inculpatul a fost condamnat prin sentinţa penală nr.3868/15.12.2014 a Judecătoriei Medgidia, definitivă prin decizia Cur?ii de Apel Constan?a nr. 475/P/19.05.2015 ?i totodată în stare de recidivă postcondamnatorie faţă de infracţiunea pentru care s-a dispus condamnarea prin sentinţa penală nr.17/2013 a Judecătoriei Goppingen, recunoscută prin sentinţa penală nr. 5/05.01.2017 a Judecătoriei Medgidia, definitivă prin decizia Tribunalului Constan?a nr. 144/15.02.2017, care la rândul său a fost săvârşită în stare de pluralitate intermediară faţă de infracţiunile pentru care s-a dispus condamnarea inculpatului la pedeapsa rezultantă de 8 luni închisoare prin sentinţa penală nr.2572/29.10.2012 a Judecătoriei Medgidia, definitivă prin nerecurare la data de 13.11.2012. Constată că prin sentinţa penală nr. 5/05.01.2017 a Judecătoriei Medgidia, definitivă prin decizia Tribunalului Constan?a nr. 144/15.02.2017 au fost contopite pedeapsa de 1 an şi 6 luni (s.p.17/2013 a Judecătoriei Goppingen, recunoscută în baza art. 233 - art. 247 din Legea nr. 302/2004) cu pedepsele aplicate prin s.p. 3868/15.12.2014 (2 ani şi 6 luni închisoare, 2 ani 6 luni închisoare, 1 an închisoare, 1 an închisoare, 1 an închisoare ), s.p. 2572/29.10.2012 (1 an închisoare, 1 an închisoare) ?i s.p. 643/30.03.2011 a Judecătoriei Medgidia, definitivă prin nerecurare la 12.04.2011 (8 luni închisoare, 8 luni închisoare, 8 luni închisoare ?i 3 luni închisoare), stabilind o pedeapsă rezultantă de 3 ani ?i 6 luni închisoare, precum ?i interzicerea ca pedeapsă accesorie a exercitării drepturilor prevăzute de art. 64 alin. 1 lit. a teza a II-a ?i b Cod. pen. din 1969. În baza art. 43 alin. 1 C.pen. rap. la art. 10 din Legea nr 187/2012 ?i la Decizia HP nr. 22/09.07.2020 a Î.C.C.J. (M.Of. nr. 907/06.10.2020), adaugă pedeapsa de 1 an închisoare stabilită în prezenta cauză la pedeapsa rezultantă de 3 ani ?i 6 luni închisoare aplicată prin sentinţa penală nr. 5/05.01.2017 a Judecătoriei Medgidia, definitivă prin decizia Tribunalului Constan?a nr. 144/15.02.2017, urmând ca inculpatul M. G. să execute în final pedeapsa de 4 ani ?i 6 luni închisoare, în regim de deten?ie, potrivit art.60 Cod penal. În baza art. 45 alin. 3 Cod penal, interzice inculpatului exercitarea drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a ?i b Cod penal, pe o perioadă de 5 ani după executarea pedepsei închisorii, după graţierea totală ori a restului de pedeapsă, după îndeplinirea termenului de prescripţie a executării pedepsei sau după expirarea termenului de supraveghere a liberării condiţionate. În baza art. 45 alin. 5 Cod penal, interzice inculpatului exercitarea drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a şi b Cod penal, de la rămânerea definitivă a prezentei sentinţe şi până când pedeapsa principală privativă de libertate a fost executată sau considerată ca executată. În baza art. 599 alin. 4 C.proc.pen., anulează formele anterioare de executare şi dispune emiterea unui nou mandat pentru pedeapsa de 4 ani ?i 6 luni închisoare. În temeiul art. 112 alin. 1 lit. f C.pen., dispune confiscarea specială a armei marca Gamo, model Hunter, calibrul 4,5 mm cu seria 1325442 ce a fost introdusă la camera de corpuri delicte din cadrul I.P.J. Constan?a, conform procesului-verbal seria AV nr.0019455 din 31.03.2014. În baza art. 72 C.pen., deduce din pedeapsa stabilită pedeapsa executată de către inculpat, respectiv de la de 21.03.2014 la 13.05.2014, de la 01.08.2015 la 20.08.2015, şi de la 21.08.2015 la 22.08.2017. În baza art. 274 alin. 1 C.pr.pen., obligă inculpatul la plata către stat a sumei de 2.500 lei cu titlu de cheltuieli judiciare. Cu apel în 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 18.01.2021.
Hotarare 138/2021 din 18.01.2021În baza art. 391 alin. 2 Cod procedură penală, Amână pronunţarea la data de 18.01.2021. Pronunţată în şedinţă publică azi, 13.01.2021.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 13.01.2021În baza art. 391 alin. 1 Cod procedură penală, Stabileşte termen de pronunţare la data de 13.01.2021. Pronunţată în şedinţă publică azi, 06.01.2021.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 06.01.2021lipsă de inculpat.
Incheiere de sedinta din 25.11.2020În baza art.68 C.proc. pen., raportat la art.64 alin.(3) C.proc.pen., admite cererea de abţinere formulată de d-nul judecător C.M.C.. În baza art.68 alin.(6) C proc. pen. menţine actele şi măsurile dispuse. În baza art.101 ?i urm. din Regulamentul de ordine interioară al instanţelor judecătoreşti dispune trimiterea dosarului la Registratura instanţei pentru repartizarea aleatorie a cauzei, după blocarea completului iniţial investit. Definitivă. Pronunţată în camera de consiliu, azi, 27.10.2020.
Incheiere abtinere din 27.10.2020