B****** S**
Apelant RECLAMANTG*** D***** S**
Apelant PARATAdmite atât apelul principal declarat de reclamanta Societatea Bogdrum S.R.L. Abrămuţ, cât şi apelul incident declarat de pârâta Societatea Gami Design S.R.L. Nădlac, ambele împotriva sentinţei civile nr. 179/26.03.2020 pronunţate de Tribunalul Arad în dosarul nr. 6504/108/2017. Anulează în tot hotărârea atacată şi ia act de tranzacţia intervenită între părţi, care face parte integrantă din prezenta decizie. „Tranzacţie dosar nr. 6504/108/2017 Prezenta Tranzactie se incheie azi, 27.01.2021, intre: B****** S** cu sediul ....reprezentata legal de Administrator Maior Bogdan Mircea, prin avocat DURLANU ANDREEA RALUCA, in calitate de CREDITOR 1-DEBITOR 1, Si G*** D***** S**, cu sediul ...reprezentata legal prin Administrator Dna. SKALA GABRIELA-HELGA, prin avocat MOTEC STEFAN, in calitate de DEBITOR 2-CREDITOR 2, B****** S** si G*** D***** S** fiind denumite in cele ce urmeaza, impreuna „Partile” si in mod individual „Partea”. Avand in vedere: • Dosarul nr. 6504/108/2017 inregistrat pe rolul Curtii de Apel Timisoara, avand ca parti B****** S**, in calitate de apelant-reclamant si G*** D***** S**, in calitate de apelant-parat, avand ca obiect pretentii, aflat in faza procesuala a apelului, cu termen de judecata 16.02.2021; • Contractul de antrepriza (executie de lucrari/livrari de material) nr 15033/0Z/8 - 06.10.2015 incheiat intre G*** D***** S**, in calitate de beneficiar si B****** S**, in calitate de executant; • Factura fiscala nr. 21/04.05.2016 in valoare de 360.000 lei (rest de plata 260.000,01 lei) reprezentand contravaloare lucrari: „drum acces personal si parcare, drum acces tehnic, alei, imprejmuiri gard si porti conf. Centralizator si contract nr. 15033 0Z/8”; • Sentinţa civilă nr.179/26.03.2020 pronunţată de Tribunalul Arad, prin care a fost respinsă cererea de chemare în judecată formulată de Creditorul 1 şi admisă în parte cererea reconvenţională formulată de Creditorul 2; • Intenţia părţilor semnatare de a pune capăt prin acordul părţilor asupra neînţelegerilor şi litigiului aflat pe rolul instanţelor judecătoreşti; Părţile semnatare renunţă parţial în mod reciproc la pretenţiile lor una faţă de alta şi, astfel, încheie prezenta TRANZACŢIE JUDICIARĂ prin care pun capăt litigiului aflat pe rolul Curţii de Apel Timişoara în cauza ce face obiectul Dosarului nr.6504/108/2017, în următoarele condiţii, care vor reprezenta dispozitiviul hotărârii judecătoreşti care urmează să fie pronunţată de instanţa de apel, în temeiul art.2267 şi următoarele din Codul civil, coroborate cu dispoziţiile art.438-441 Cod procedură civilă: Art. 1 In temeiul prezentei Tranzactii, partile convin in mod expres ca G*** D***** S** in calitate de debitor 2 se obliga sa plateasca suma totala de 37000 EURO (treizeci si sapte mii euro) catre creditorul 1 B****** S**. Prin semnarea prezentei Tranzactii, partile se obliga sa se infatiseze prin reprezentant legal/conventional in fata Curtii de Apel Timisoara la termenul din 16.02.2021, in dosarul nr 6504/108/2017 avand ca obiect apel pretentii si sa solicite instantei pronuntarea unei hotarari de expedient conform dispozitiilor art 438-441 CPC, depunând un exemplar al prezentei Tranzacţii la dosarul cauzei. Art. 2 Suma de 37000 EURO se va achita catre creditorul 1 B****** S**, ..., in termen de 14 zile de la semnarea prezentei tranzactii, dar nu mai tarziu de 12.02.2021. Plata sumei de 37000 EURO se va face in lei la cursul BNR din ziua platii. Art. 3 Debitorul 2 G*** D***** S** se obliga sa respecte scadenta convenita la art. 2, sub sanctiunea platii unor penalitati de intarziere in cuantum de 0.5% pe zi de intarziere calculate pentru sumele neachitate de la data scadenţei potrivit prezentei tranzactii si pana la data achitarii integrale a acestora. Art. 4 Numai in situatia in care debitorul 2 G*** D***** S** isi indeplineste obligatiile de plata asumate prin prezenta tranzactie in modalitatea, cuantumul si la termenele descrise la Art. 2 si comunica dovada platii catre creditor 1, acesta se descarca integral si efectiv de orice datorie fata de creditorul B****** S** in legatura cu obligatiile rezultate din Contractul de executie lucrari nr. 15033_0Z/8- 06.10.2015, care formeaza obiectul dosarului nr. 6504/108/2017 inregistrat pe rolul Curtii de Apel Timisoara si partile declara ca nu mai au nicio pretentie prezenta sau viitoare ce ar putea decurge din acestea. Art. 5 Prin semnarea prezentei tranzactii si executarea acesteia, partile declara ca renunta la orice alte pretentii rezultate din sentinta civila nr 179/26.03.2020 pronuntata de Tribunalului Arad in dosar 6504/108/2017 (cheltuieli de judecata, penalitati de intarziere, etc.), precum si la orice cheltuieli efectuate in faza procesuala a apelului. Art. 6 In situatia in care debitorul 2 G*** D***** S** nu isi indeplineste oricare dintre obligatiile asumate la Art. 1 si 2 in cuantumul, modalitatea si termenele precizate anterior, respectiv contul bancar al creditorului B****** S** nu este creditat cu suma de 37000 Euro (platibili in lei la cursul BNR din ziua platii) cel mai tarziu la data de 12.02.2021, prezenta Tranzacţie rămâne fără efect si nu va fi solicitata pronuntarea unei hotarari de expedient, urmând să fie continuate procedurile judiciare in cadrul dosarului nr. 6504/108/2017 inregistrat pe rolul Curtii de Apel Timisoara. Art. 7 Eventualele litigii care ar putea decurge din prezenta tranzactie vor fi solutionate de instantele competente potrivit dispoziţiilor de drept comun prevăzute în Codul de procedură civilă. Prezenta Tranzactie a fost incheiata de reprezentantii autorizati ai Partilor astazi, 27.01.2021, in petru (4) exemplare originale, cate 2 (două) pentru fiecare parte, urmând ca cel puţin 1 (un) exemplar să fie depus in instanta în vederea pronunţării hotărârii care să consfinţească tranzacţia părţilor. B****** S**, Prin Administrator, Maior Bogdan Mircea Semnatura indescifrabilă si Stampila, asistat de av. Durlanu Andreea Raluca, G*** D***** S**, Prin Administrator, Skala Gabriela - Helga, Semnatura indescifrabilă si Stampila, asistată de av. MOTEC STEFAN”. Fără cheltuieli de judecată. Cu drept de recurs în termen de 30 zile de la comunicare. Cererea de recurs se va depune la Curtea de Apel Timişoara. Pronunţată în şedinţă publică azi, 16.02.2021.
Hotarare 91/2021 din 16.02.2021Amâna cauza în vederea emiterii unei adrese.
Incheiere de sedinta din 12.01.2021Amână judecarea cauzei la datade 12.01.2021, ora 12,00 pentru studiul înscrisurilor depuse la dosar
Incheiere de sedinta din 24.11.2020Termen la 24.11.2020, ora 12,00; pentru emitere adresă în vederea comunicării înscrisurilor
Incheiere de sedinta din 13.10.2020