N*** M***
Intimat PERSOANĂ SOLICITATĂÎn temeiul art.7 din Legea nr. 178/1997, art. 16 alin. l din Regulamentul de aplicare al Legii nr.178/1997, aprobat prin Ordinul ministrului justiţiei nr.1054/C din data de 27.07.2005 şi Ordinul comun nr.2907/C/2340/2020, al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice, constată efectuată traducerea de doamna traducător Aghirculesei Iulia, precum şi valoarea acestei prestaţii, în sumă de 67,23 lei. În baza art.273 C.p.p. dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei special alocate a contravalorii traducerii în sumă de 67,23 lei. În temeiul art. 16 alin.2 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. 178/1997, aprobat prin Ordinul ministrului justiţiei nr.1054/C din data de 27.07.2005, dispune comunicarea copiei certificate a încheierii şi factura fiscală nr.90 din 09.09.2022 Compartimentului economico-administrativ, în vederea efectuării plăţii sumei acordate către traducător. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 12.09.2022.
Incheiere de sedinta din 12.09.2022În baza art.104 alin.5 şi 6 şi art.109 alin.1, coroborat cu art.110 alin. 2 teza finală din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară interna?ională în materie penală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, admite cererea formulată autoritatea judiciară emitentă, respectiv Judecătorul de investiga?ii de la Judecătoria Zalaegerszeg, Ungaria în baza mandatului na?ional de arestare nr. 104/2022.bu din data de 13.06.2022 emis de Inspectoratul de Poliţie Zala, aprobat de Parchetul Zalaegerszeg la data de 28.06.2022, în dosar cu nr. de referin?ă 18.Bny. 245/2022/2 , împotriva persoanei solicitate N*** M***. Dispune predarea persoanei solicitate autorită?ilor judiciare din Republica Ungaria. În baza art.114 alin.1 coroborat cu art.58 alin.1 din Legea nr.302/2004 republicată, cu modificările şi completările ulterioare, amână predarea persoanei solicitate N*** M*** autorită?ilor judiciare din Republica Ungaria până la solu?ionarea definitivă a cauzei penale aflată în curs de judecată la Judecătoria Buhu?i, înregistrată sub nr.277/199/2022, iar în caz de condamnare cu executarea în regim de deten?ie a pedepsei, la punerea în libertate ca urmare a liberării condi?ionate sau până la executarea pedepsei la termen. În baza art.104 alin.10, coroborat cu art.112 alin.1 cu referire la art.58 alin.3 din Legea nr.302/2004, dispune arestarea preventivă a persoanei solicitate N*** M*** în vederea predării către autorităţile din Republica Ungaria, pentru o durată de 30 zile, ce va fi pusă în executare începând cu data încetării motivelor care au justificat amânarea. În baza art.104 alin.13 din Legea nr.302/2004, dispune emiterea de îndată a mandatului de arestare preventivă cu men?iunile corespunzătoare privind data punerii în executare a acestuia. Revocă măsura arestării preventive provizorii luate anterior faţă de persoana solicitată N*** M*** prin mandatul de arestare nr.32/MEA din 19.08.2022 emis de Curtea de Apel Bacău în baza încheierii din data de 19.08.2022 pronunţate în dosarul 478/32/2022/a1 şi dispune punerea în libertate de îndată a acestei persoane de către administraţia locului de deţinere, dacă nu este arestat preventiv sau deţinut în altă cauză. Retrage mandatul de arestare preventivă provizorie nr.32/MEA din 19.08.2022 emis de Curtea de Apel Bacău şi celelalte forme de executare subsecvente. Constată că persoana solicitată N*** M*** a fost re?inută prin Ordonan?a nr. 6076/II/5/2022 din data de 18.08.2022 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Bacău, pentru o durată de 24 ore, începând cu data de 18.08.2022, orele 13:15, şi arestată preventiv provizoriu începând cu data de 19.08.2022 şi până la data de astăzi, 31.08.2022, inclusiv. În conformitate cu prevederile art. 109 alin.2 din Legea nr.302/2004, dispune comunicarea hotărârii de executare a mandatului european de arestare autorită?ii judiciare emitente, Ministerului Justi?iei – Direc?ia Drept Interna?ional şi Tratate şi Centrului de Cooperare Poli?ienească Interna?ională din cadrul Inspectoratului General al Poli?iei Române – Biroul Sirene, Centrului de Re?inere şi Arestare Preventivă din Cadrul IPJ Bacău, altor institu?ii interesate. În baza art.14 alin 3 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară interna?ională în materie penală, răspunsul la prezenta cerere adresată României va fi redactat în limba română, traducerea acestuia în limba oficială a statului solicitant sau în una dintre limbile engleză ori franceză fiind facultativă. Ia act că persoana solicitată a fost asistată de avocat ales. În temeiul art. 88 din Legea nr.302/2004, cheltuielile judiciare avansate de statul român rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 31.08.2022, în prezen?a persoanei solicitate.
Hotarare 85/2022 din 31.08.2022T.31.08.2022 ora 10.00 pentru a fi ataşat mandatul european de arestare tradus în limba română
Incheiere de sedinta din 19.08.2022