Sanctiune pecuniara

Prin adresa nr. 69766/2019/14.08.2019, înregistrata la Judecatoria Macin  la data de 28.08.2019, sub nr. de dosar ..., Ministerul Justitiei - Directia Drept International si Cooperare Judiciara - Serviciul Cooperare judiciara în materie penala a transmis instantei o solicitare de recunoastere si executare a unei hotarâri prin care s-a aplicat o sanctiune pecuniara, hotarâre pronuntata de autoritatile din Regatul Olandei, la care s-a anexat certificatul emis de autoritatea judiciara competenta din acest stat, conform Deciziei-cadru 2005/214/JAI a Consiliului din 24.02.2005 privind aplicarea principiului recunoasterii reciproce a sanctiunilor pecuniare, traducerea certificatului si decizia în cauza.

Din probele administrate în cauza, instanta retine urmatoarele:

La data de 21.06.2018 autoritatea competenta din Regatul Olandei, respectiv Politie Utrecht, Transactiemodule, Leyenseweg,38,3721 BD Billthoven, Nederland,  a emis la data de 4.03.2019 decizia de impunere  a sanctiunii financiare,  definitiva la data de 15.04.2019, prin care s-a aplicat intimatului  ... o sanctiune pecuniara de 104 de euro.

Din înscrisurile administrate în cauza rezulta ca sanctiunea financiara de 104 euro a fost aplicata de autoritatea competenta din Regatul Olandei, Politie Utrecht, Transactiemodule, Leyenseweg,38,3721 BD Billthoven, Nederland, pentru comiterea de catre intimatul .....pe teritoriul Regatului Olandei a unei contraventii prevazute de art.2 din Legea administratiei juridice pentru respectarea regulilor de circulatie.

În fapt, autoritatea competenta din Regatul Olandei a retinut în sarcina intimatului  ....., faptul ca, la data de 24.02.2019, ora 11:36, în localitatea Tilburg, Ringbaan West kruising Bredaseweg,  a  avut o conduita contrar normelor de trafic rutier, inclusiv încalcarea reglementarilor referitoare la orele de  conducere  si perioadele de odihna si a  reglementarilor privind bunurile periculoase.

Hotarârea de aplicare a sanctiunii pecuniare a ramas definitiva la data de 15.04.2019.

Din certificatul emis conform deciziei-cadru 2005/214/JAI a Consiliului din 24.02.2005 privind aplicarea principiului recunoasterii reciproce a sanctiunilor pecuniare, tradus în limba româna (filele 3 - 11), se retine ca faptuitorul a fost informat personal sau printr-un reprezentant, potrivit legii statului  emitent, referitor la dreptul sau de a contesta cauza si la termenul de exercitare a caii de atac.

Întrucât decizia de sanctionare nu a fost atacata de faptuitor, aceasta a devenit executorie.

În consecinta, statul  emitent - Regatul Olandei, a emis certificatul prevazut la art. 4 din Decizia-cadru 2005/214/JAI a Consiliului, privind aplicarea principiului recunoasterii reciproce a sanctiunilor financiare, certificat echivalent cu formularul standard din anexa 3 la Legea nr. 302/2004.

Conform art. 233 alin.1 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciara în materie penala, prin hotarâre se întelege, indiferent de denumirea acesteia, cum ar fi încheiere, sentinta, decizie, ordonanta, rezolutie sau proces-verbal de constatare, o hotarâre definitiva pronuntata de un organ de urmarire penala, o instanta, precum si de alte autoritati care, potrivit legii, sunt considerate ca fiind judiciare ori de catre o autoritate administrativa, prin care o persoana fizica sau juridica a fost obligata la plata unei sanctiuni pecuniare, atunci când hotarârea a fost luata de:

a) o autoritate judiciara, ca urmare a savârsirii unei fapte care, potrivit legislatiei statului emitent, este infractiune;

b) o autoritate, alta decât una judiciara, în legatura cu o fapta care, potrivit legislatiei statului emitent, este infractiune, daca persoana fizica sau juridica sanctionata a avut posibilitatea sa solicite judecarea cauzei de o autoritate judiciara competenta si în materie penala;

c) o autoritate, alta decât una judiciara, în legatura cu o fapta care, potrivit legislatiei statului emitent, constituie o încalcare a normelor legale, daca persoana fizica sau juridica sanctionata a avut posibilitatea sa solicite judecarea cauzei de catre o autoritate judiciara competenta si în materie penala;

d) o autoritate judiciara competenta si în materie penala, atunci când decizia a fost luata în legatura cu o hotarâre prevazuta la lit. c).

Potrivit art. 2341 din Legea nr. 302/2004 punerea în executare a unei sanctiuni pecuniare aplicate pentru încalcarea de catre o persoana fizica sau juridica a unor norme de drept penal sau a altor norme legale se realizeaza daca sanctiunea pecuniara consta într-o suma de bani de cel putin 70 de euro sau echivalentul în lei al acestei sume:

a) la plata careia persoana fizica sau juridica a fost obligata printr-o hotarâre executorie, cu titlu de amenda penala sau administrativa, dupa caz; sau

b) reprezentând despagubiri acordate, prin aceeasi hotarâre executorie, partii vatamate care nu s-a constituit parte civila, atunci când instanta s-a aflat în exercitarea competentei sale în materie penala;

c) la plata careia persoana fizica sau juridica a fost obligata cu titlu de cheltuieli judiciare sau administrative;

d) care trebuie sa fie virata catre un fond public sau al unei organizatii de asistenta a victimelor, la plata careia persoana fizica sau juridica a fost obligata prin aceeasi hotarâre executorie.

Conform art. 234 din lege, în cazul hotarârilor date în alte state membre, Ministerul Justitiei, prin directia de specialitate, este competent sa primeasca hotarârea si sa o transmita, în vederea punerii în executare, judecatoriei în a carei circumscriptie îsi are domiciliul ori sediul social persoana fata de care s-a aplicat sanctiunea, în afara de cazul în care suma de bani pe care aceasta trebuie sa o plateasca este mai mica de 70 de euro sau echivalentul în lei al acestei sume, situatie în care restituie motivat documentele transmise de statul emitent.

Instanta reitereaza ca hotarârea care face obiectul cauzei a fost emisa de o autoritate din Regatul Olandei, alta decât o instanta judiciara, respectiv Politie Utrecht, Transactiemodule, Leyenseweg,38,3721 BD Billthoven, Nederland, pentru comiterea de catre ..., pe teritoriul Regatului Olandei a unei contraventii prevazute de art. 2 din Legea administratiei juridice pentru respectarea regulilor de circulatie.

Conform art. 239 alin.1 din lege, întrucât fapta comisa se încadreaza în categoria faptelor enumerate la art. 239 alin. 1 pct. 1-39 din lege, respectiv la pct. 33 - conduita contrara normelor de trafic rutier, nu mai este necesara verificarea dublei incriminari a faptei.

Astfel, potrivit art. 240 alin.1 din Legea nr. 302/2004, autoritatile judiciare române de executare recunosc o hotarâre fara alte formalitati si iau imediat toate masurile necesare pentru executarea acesteia, cu exceptia cazului în care constata ca este aplicabil unul dintre motivele de nerecunoastere sau neexecutare prevazute la art. 241.

 Prin urmare, retinând faptul ca în prezenta cauza nu este aplicabil vreunul dintre motivele de nerecunoastere sau neexecutare prevazute de art. 241 din Legea 302/2004, instanta, în temeiul art. 240 alin.1 cu referire la art.239 alin.1 pct.33 din Legea nr. 302/2004 va recunoaste decizia, emisa la data de 04.03.2019 de Politie Utrecht, Transactiemodule, Leyenseweg,38,3721 BD Billthoven, Nederland, autoritatea competenta din Regatul Olandei, definitiva la data de 15.04.2019, prin care s-a aplicat intimatului ... o sanctiune pecuniara de 104 de euro.

Pentru termenul de judecata din data de 25.10.2019 intimatul a depus la dosarul cauzei chitanta seria TS642 numarul 10000052471 emisa de Ministerul Finantelor Publice - Trezoreria  Macin, în suma de 493 lei, pentru dosarul nr. ....  (fila 22).

 Prin urmare, va constata ca intimatului ... a platit bugetului de stat suma de 493 lei, conform chitantei seria TS642 numarul 10000052471 din data de 12.09.2019, emisa de Ministerul Finantelor Publice - Trezoreria  Macin.

 În temeiul art. 247 lit.d din Legea nr. 302/2004 se va dispune informarea autoritatii competente a statului emitent despre executarea hotarârii.

În temeiul art. 246 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 cheltuielile judiciare avansate de stat vor ramâne în sarcina acestuia.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

 H O T A R A S T E :

 În temeiul art. 240 alin.1 raportat la art.239 alin.1 pct.33 din Legea nr. 302/2004, recunoaste decizia, emisa la data de 04.03.2019 de Politie Utrecht, Transactiemodule, Leyenseweg,38,3721 BD Billthoven, Nederland, autoritatea competenta din Regatul Olandei, definitiva la data de 15.04.2019, prin care s-a aplicat intimatului ... o sanctiune pecuniara de 104 de euro.

 Constata ca ... a platit bugetului de stat suma de 493 de lei, conform chitantei seria TS642 numarul 10000052471 din data de 12.09.2019, emisa de Ministerul Finantelor Publice - Trezoreria  Macin.

 În temeiul art. 247 lit.d din Legea nr. 302/2004 dispune informarea autoritatii competente a statului emitent despre executarea deciziei.

 În temeiul art. 246 alin.2 din Legea nr. 302/2004 cheltuielile judiciare avansate de stat ramân în sarcina acestuia.

 Cu drept de apel în 10 zile de la comunicare.

 Pronuntata în sedinta publica din 25.10.2019.

Domenii speta

Spete similare